My Pleasure Nghĩa Là Gì? Giải Thích Chi Tiết & Cách Sử Dụng

Khi ai đó bày tỏ lòng biết ơn với bạn vì một sự giúp đỡ nào đó, và nói “Thank you for your help“, bạn có thể đáp lại bằng “You’re welcome” (Không có chi, không có gì). Tuy nhiên, để thể hiện sự nhiệt tình và chân thành hơn, bạn có thể sử dụng “My pleasure“, “Pleasure is mine” hoặc “Pleasure was all mine“. Vậy chính xác “My pleasure nghĩa là gì” và cách dùng ra sao? Hãy cùng tìm hiểu chi tiết.

“My pleasure” mang ý nghĩa “Tôi rất vui khi được giúp bạn”, hoặc “Giúp bạn là niềm vinh hạnh của tôi”. Nó không chỉ đơn thuần là một lời đáp lễ lịch sự, mà còn thể hiện sự chân thành và mong muốn được giúp đỡ người khác.

1. “Welcome” với vai trò tính từ: “Cứ tự nhiên”

Ngoài nghĩa “chào đón”, “welcome” còn là một tính từ mang ý nghĩa “cứ tự nhiên”, mời ai đó thoải mái sử dụng hoặc tham gia vào một việc gì đó.

Ví dụ:

• “If you want to finish my French fries you’re welcome to them” (Nếu bạn muốn ăn nốt chỗ khoai tây chiên của tôi thì cứ tự nhiên.)
• Listeners are welcome to ask questions on the lessons. (Mời thính giả cứ tự nhiên đặt câu hỏi về bài đã học.)

2. Welcome là một danh từ

“Welcome” cũng có thể là một danh từ, chỉ sự chào đón nồng nhiệt.

Ví dụ:

• The Spanish soccer team was given a warm welcome. (Đội bóng đá Tây Ban Nha đã nhận được sự chào đón nồng nhiệt).

3. Welcome là một động từ

“Welcome” còn được sử dụng như một động từ, có nghĩa là chào mừng, đón nhận một ý kiến hoặc đề nghị.

Ví dụ:

• The president of the company was busy welcoming the guests. (Ông chủ tịch công ty bận chào đón khách.)
• I whole-heartedly welcome your suggestion. (Tôi nhiệt thành hoan nghênh đề nghị của bạn.)
• Welcome home! (Mừng bạn trở về nhà!)
• Welcome to America! (Mừng bạn đến Mỹ!)

Khi bạn bắt tay một người mới vào làm ở công ty, hoặc mới gia nhập một tổ chức, bạn có thể nói “Welcome aboard.” Nghĩa đen là “Mừng bạn lên tàu,” nhưng nghĩa bóng là “Mừng bạn đến với công ty (tổ chức) mới.” Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về cụm từ này, hãy tham khảo bài viết welcome aboard là gì.

Ngoài ra, khi ai đó cảm ơn bạn và bạn muốn đáp lại một cách lịch sự và thân thiện, bạn có thể sử dụng các cách diễn đạt tương tự như “You’re welcome“, ví dụ như:

• No problem. (Không có gì đâu.)
• Don’t mention it. (Đừng khách sáo.)
• It was nothing. (Không có gì to tát cả.)
• Happy to help! (Rất vui được giúp đỡ!)

Nếu ai đó nói lời cảm ơn và bạn muốn đáp lại rằng bạn rất vui khi được giúp đỡ họ, nhưng lại không biết phải nói gì, đừng lo lắng. Đôi khi, chỉ cần một nụ cười và một ánh mắt chân thành cũng đủ để thể hiện tấm lòng của bạn. Hoặc bạn có thể sử dụng cụm từ “Không có gì” trong tiếng Anh. Nếu bạn chưa biết, hãy tìm hiểu ngay không có gì tiếng Anh nhé.

Trong bài viết này, website THPT Hồng Ngự 1 đã giải thích chi tiết ý nghĩa của “My pleasure” và các cách sử dụng khác nhau của từ “welcome”. Hy vọng rằng thông tin này sẽ giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp tiếng Anh hàng ngày.

Tóm lại, “My pleasure” là một cách tuyệt vời để đáp lại lời cảm ơn một cách chân thành và lịch sự. Hãy sử dụng nó thường xuyên để thể hiện sự nhiệt tình và tinh thần sẵn sàng giúp đỡ người khác của bạn.